This site uses cookies to provide a streamlined experience. To learn more see our current privacy policy.
Wir sehen Dinge
Anders

Willkommen auf unserem Blog! Hier berichten wir über Kommunikation, Kreativität, multimediale Inhalte, digitale Strategien und unsere Arbeit bei Allison + Partners.

3 MARCH 2021 //     

Podcast: Lokalisierung von Texten - Die Qual der Wortwahl

Wenn es darum geht, internationale Kampagnen durchzuführen, ist es wichtig, Texte zu lokalisieren, statt nur zu übersetzen. Vom digitalen Marketing über Print-Anzeigen bis hin zur einfachen Pressemitteilung – eine einfache Übersetzung ohne Lokalisierung reicht in der Regel nicht aus. Aber wie können Unternehmen und Agenturen ihre europäischen und globalen Kampagnen erfolgreich gestalten, wenn die Liste an kulturellen Unterschieden, die es zu berücksichtigen gilt, endlos erscheint?

Diese Frage beantwortet unser Londoner Kollege Andrew Rogers gemeinsam mit einem internationalen Expertengremium aus den A+P-Büros in London und München. Gina Mossey, Sophie Königsberger, Jess Docherty und Dan Whitney sprechen mit Andrew über die Besonderheiten bei der Durchführung von Multimarkt- und internationalen Kampagnen.


Jetzt reinhören: Localisation: Speaking the right language

Blog

Informationen landen direkt in Ihrem Posteingang.

Registrieren Sie sich noch heute.